Bingo.
Como se pode ver acerto totalmente.
Quando se trata de bater nos Estados a notícia sai logo.
Estados Unidos mostraram "arrogância e estupidez" no Iraque
22.10.2006 - 11h12 AFP, PUBLICO.PT
Diz membro do Departamento de Estado norte-americano
Estados Unidos mostraram "arrogância e estupidez" no Iraque
22.10.2006 - 11h12 AFP, PUBLICO.PT
Os Estados Unidos deram provas de "arrogância e estupidez" no seu envolvimento no Iraque e devem mostrar-se mais humildesd na sua estratégia naquele país, acusou Alberto Fernandez, director no Gabinete de Assuntos do Médio Oriente do Departamento de Estado norte-americano.
Em declarações à cadeia de televisão do Qatar Al-Jazira, o responsável americano mostrou-se ontem muito crítico em relação à política para o Iraque do seu governo. "Tentámos fazer o nosso melhor (no Iraque), mas penso que há lugar para fortes críticas porque, indubitavelmente, houve arrogância e estupidez na (estratégia) dos Estados Unidos no Iraque.
"Deveríamos ser mais humildes sobre a questão do Iraque. Sem dúvida - e como os Estados Unidos reconheceram - houve muitos erros na política estrangeira (americana) no Iraque".
Entretanto, o porta-voz do Departamento de Estado americano, Sean McCormack, que se encontra em Moscovo e que hoje deve regressar aos EUA na comitiva de Condoleezza Rice, garante que as declarações de Alberto Fernandez não foram transmitidas de forma "exacta".
Alberto Fernandez frisou ainda na sua entrevista que os EUA estão abertos a discutir o futuro do Iraque com "aqueles que se preocupem com o Iraque", para pôr fim à violência no país. Falando em árabe, o responsável americano disse acreditar que "a solução para o Inferno no Iraque está totalmente ligada a uma reconciliação iraquiana efectiva".
Este mês está a ser particularmente rico em discussões entre políticos norte-americanos sobre o futuro da presença dos EUA no Iraque. As eleições para o Senado, que se realizam dentro de duas semanas, tornaram a questão da guerra ainda mais central.
Outubro foi o mês em que mais mortes se registaram entre as tropas dos Estados Unidos no Iraque desde o início do ano, com um total de 78 vitimas, segundo revelou a cadeia de televisão CNN.
Este é a notícia AFT publicada quase simultaneamente.
Diplomat admits US 'arrogance'
DUBAI (AFP) - A senior US diplomat said his country has shown "arrogance" and "stupidity" in its dealing with Iraq and admitted Washington had made "many mistakes" in its foreign policy in the war-torn country.
"We tried to do our best (in Iraq), but I believe that there is a great room for strong criticism, because -- undoubtedly -- there was arrogance and stupidity in US (dealing) with Iraq," director of public diplomacy in the bureau of Near Eastern Affairs, Alberto Fernandez, said in an
US State Department spokesman Sean McCormack reacted from Moscow to Fernandez's statement, saying that "the quote as reported is not accurate."
Fernandez, who spoke in Arabic, added that the United States is ready to talk with "those who care for Iraq" to end the civil strife raging there.
"We are open to dialogue. We all believe at the end of the day ... that the solution to the inferno in Iraq is completely linked to an effective national Iraqi reconciliation," Fernandez said.
"All of us, those who care for Iraq, should sit at a table in one room to debate and establish ... dialogue," he added.
The official said there had been ongoing talks between the United States and all Iraqi factions and political figures "except Al-Qaeda".
"I am sure that there has been contacts between us and people linked with Baathists (the party of ousted president Saddam Hussein) to a certain extent," Fernandez said.
He was responding to a statement read out on Al-Jazeera by someone claiming to be a representative of the Baath party, in which he offered to negotiate a US withdrawal from Iraq based on a US "recognition of the resistance ... as the sole representative of the Iraqi people".
Fernandez considered the statement "ridiculous", saying that a dialogue between the US and the Baath party in Iraq is "too far from reality".
Quando se trata de bater nos Estados a notícia sai logo.
Estados Unidos mostraram "arrogância e estupidez" no Iraque
22.10.2006 - 11h12 AFP, PUBLICO.PT
Diz membro do Departamento de Estado norte-americano
Estados Unidos mostraram "arrogância e estupidez" no Iraque
22.10.2006 - 11h12 AFP, PUBLICO.PT
Os Estados Unidos deram provas de "arrogância e estupidez" no seu envolvimento no Iraque e devem mostrar-se mais humildesd na sua estratégia naquele país, acusou Alberto Fernandez, director no Gabinete de Assuntos do Médio Oriente do Departamento de Estado norte-americano.
Em declarações à cadeia de televisão do Qatar Al-Jazira, o responsável americano mostrou-se ontem muito crítico em relação à política para o Iraque do seu governo. "Tentámos fazer o nosso melhor (no Iraque), mas penso que há lugar para fortes críticas porque, indubitavelmente, houve arrogância e estupidez na (estratégia) dos Estados Unidos no Iraque.
"Deveríamos ser mais humildes sobre a questão do Iraque. Sem dúvida - e como os Estados Unidos reconheceram - houve muitos erros na política estrangeira (americana) no Iraque".
Entretanto, o porta-voz do Departamento de Estado americano, Sean McCormack, que se encontra em Moscovo e que hoje deve regressar aos EUA na comitiva de Condoleezza Rice, garante que as declarações de Alberto Fernandez não foram transmitidas de forma "exacta".
Alberto Fernandez frisou ainda na sua entrevista que os EUA estão abertos a discutir o futuro do Iraque com "aqueles que se preocupem com o Iraque", para pôr fim à violência no país. Falando em árabe, o responsável americano disse acreditar que "a solução para o Inferno no Iraque está totalmente ligada a uma reconciliação iraquiana efectiva".
Este mês está a ser particularmente rico em discussões entre políticos norte-americanos sobre o futuro da presença dos EUA no Iraque. As eleições para o Senado, que se realizam dentro de duas semanas, tornaram a questão da guerra ainda mais central.
Outubro foi o mês em que mais mortes se registaram entre as tropas dos Estados Unidos no Iraque desde o início do ano, com um total de 78 vitimas, segundo revelou a cadeia de televisão CNN.
Este é a notícia AFT publicada quase simultaneamente.
Diplomat admits US 'arrogance'
DUBAI (AFP) - A senior US diplomat said his country has shown "arrogance" and "stupidity" in its dealing with Iraq and admitted Washington had made "many mistakes" in its foreign policy in the war-torn country.
"We tried to do our best (in Iraq), but I believe that there is a great room for strong criticism, because -- undoubtedly -- there was arrogance and stupidity in US (dealing) with Iraq," director of public diplomacy in the bureau of Near Eastern Affairs, Alberto Fernandez, said in an
US State Department spokesman Sean McCormack reacted from Moscow to Fernandez's statement, saying that "the quote as reported is not accurate."
Fernandez, who spoke in Arabic, added that the United States is ready to talk with "those who care for Iraq" to end the civil strife raging there.
"We are open to dialogue. We all believe at the end of the day ... that the solution to the inferno in Iraq is completely linked to an effective national Iraqi reconciliation," Fernandez said.
"All of us, those who care for Iraq, should sit at a table in one room to debate and establish ... dialogue," he added.
The official said there had been ongoing talks between the United States and all Iraqi factions and political figures "except Al-Qaeda".
"I am sure that there has been contacts between us and people linked with Baathists (the party of ousted president Saddam Hussein) to a certain extent," Fernandez said.
He was responding to a statement read out on Al-Jazeera by someone claiming to be a representative of the Baath party, in which he offered to negotiate a US withdrawal from Iraq based on a US "recognition of the resistance ... as the sole representative of the Iraqi people".
Fernandez considered the statement "ridiculous", saying that a dialogue between the US and the Baath party in Iraq is "too far from reality".
posted by Obseervador at 12:20 da tarde
<< Home