Diplomata desculpa-se por ter criticado política de Washington

O director do gabinete de diplomacia para o Médio Oriente do Departamento de Estado norte-americano, Alberto Fernandez (na foto), apresentou, no domingo à noite, um pedido escrito de desculpas por ter avaliado a política dos EUA em relação ao Iraque como "arrogante" e "estúpida", em declarações proferidas, na véspera, à televisão Al-Jazira. A retratação foi feita com o argumento de que se expressara de forma incorrecta. Não terá sido bem aquilo que pretendia dizer, explicou Fernandez, embora tenha falado num fluente árabe aos microfones da Al-Jazira. Num e-mail enviado a jornalistas, o diplomata justificou as suas observações: "Não representam nem a minha opinião nem a do Departamento de Estado, pelo que peço desculpas."